Extrait : Le poisson s'agitait en tous sens et faisait d'affreux mouvements ; enfin il s'arrêta, et un éclair parut le transpercer. Le jour se laissa voir, et quelqu'un s'écria : « Un soldat de plomb ! » Le poisson avait été pris, exposé au marché, vendu, porté dans la cuisine, et la cuisinière l'avait ouvert avec un grand couteau. Elle prit avec deux doigts le soldat de plomb par le milieu du corps, et l'apporta dans la chambre, où tout le monde voulut contempler cet homme remarquable qui avait voyagé dans le ventre d'un poisson. Cependant le soldat n'en était pas fier. On le plaça sur la table, et là -- comme il arrive parfois des choses bizarres dans le monde ! -- il se trouva dans la même chambre d'où il était tombé par la fenêtre. Il reconnut les enfants et les jouets qui étaient sur la table, le charmant château avec la gentille petite danseuse ; elle tenait toujours une jambe en l'air, elle aussi était intrépide. Le soldat de plomb fut tellement touché qu'il aurait voulu pleurer du plomb, mais cela n'était pas convenable. Il la regarda, elle le regarda aussi, mais ils ne se dirent pas un mot.

Liste des contes

I L’intrépide soldat de plomb

II Les habits neufs du grand-duc

III La bergère et le ramoneur

IV Le briquet

V L’ange

VI Petit Claus et grand Claus

VII La princesse sur un pois

VIII Le jardin du Paradis

IX La grosse aiguille

X Les fleurs de la petite Ida

XI Le compagnon de voyage

XII La petite fille et les allumettes

XIII La vieille maison

XIV L’ombre

XV Le coffre volant

XVI La pâquerette

XVII Une semaine du petit elfe Ferme-l’œil

XVIII La petite Poucette

XIX La petite sirène

XX Le vilain petit canard

XXI Les cygnes sauvages

XXII Le rossignol

XXIII Le chanvre